Monday, June 26, 2017

將棋棋士、「外国語風」、藥物依存

注文殺到7か月待ち!「28連勝」藤井聡太四段の「読み」養った?スイス生まれの立体パズル(スポーツ報知) - goo ニュース:

好帥 好有話題性的天才棋士
與可以培養空間感與創造力的木製玩具

14歳・藤井四段、歴代新記録の公式戦29連勝へ対局スタート(スポーツ報知) - goo ニュース: " 昨年10月、史上最年少の14歳2か月で四段(棋士)昇段を果たした藤井は同12月の加藤一二三九段(77)とのデビュー戦から現在まで半年間負け知らず。デビュー後11連勝の新記録を打ち立てた勢いのまま勝ち続け、今月21日の澤田真吾六段(25)戦にも勝利。1986―87年度に神谷広志五段(現八段=56)が樹立した歴代最多記録の28連勝に30年ぶりに並んでいる。"

これって何語?「外国語風」名前の列車10選 外国人も首をひねる不思議な造語がいろいろ(東洋経済オンライン) - goo ニュース:
日本人超愛取一些莫名其妙的外國風造語
像是明明是日本南北阿爾卑斯山到底是怎麼回事

米の薬物依存が深刻に 患者苦しめる「恥」意識 広がる販路、高まる切迫度(産経新聞) - goo ニュース: "米国では15年、薬物過剰摂取による死者数が約5万2000人に達した。前年の約4万7000人から11%超もの増加だ。ブライアンさんの死後に薬物依存患者支援のための非営利法人を立ち上げたメンデルさんは「恥の意識は患者を孤独にさせ、適切な治療から遠ざける」と強調。薬物依存患者を意志の弱い落後者とみなす意識の払拭を訴える。"

藥物依存好可怕
患者感受到的壓力與競爭性社會的殘酷冷淡更是惡性循環

No comments: