多維專稿﹕帝國的傲慢自大伴隨的危險和愚蠢

多維專稿﹕帝國的傲慢自大伴隨的危險和愚蠢:
"在軍隊的脅迫下﹐威廉開始流亡荷蘭﹐直到1941年去世﹐他都在那裡竭盡所能的散播惡意言論﹕猶太人和社會主義者要對失敗負責﹐而只有他才談得上正確。他認定希特勒是上帝選定的新任統治者﹐被背信棄義擊敗的德國的救星﹐他的觀點再次代表了他以前的很大一部分民眾﹐也給了他們不少鼓勵。

威廉犯下了可怕的錯誤﹐他所領導的政治體系也存在著深刻的問題。但是最終﹐他最大的錯誤是把權力交給了軍事和民事強硬派──把這些鷹派人物稱為保守派是一種錯誤的理解﹐因為他們的理想是徹底重組歐洲。com)

當然﹐美國不是德意志帝國。但一個國家的戰時領袖內部爭吵不斷﹐最終用他們虛假﹑秘密和偏執的方式給本國人民和整個世界帶來了難以想象的傷害﹐這樣的教訓也許值得記取。他們領導行為的後果只有在日後才得以顯現﹐受到傷害的國民由于深刻的政治和道德分歧與仇恨而互相敵對。

直到發生一場更糟糕的災難﹑世界歷史的災難﹐才使這些人吸取了教訓。讓我們期望美國人能更快地吸取教訓﹐認清帝國狂妄自大所伴隨著的危險和愚蠢。(

Fritz Stern,哥倫比亞大學名譽歷史教授﹐《我所了解的五個德國》一書的作者。"