Links

Taiwan

楓葉玫瑰花

[人物] 普京女兒從小受德式教育 頗有運動天賦

對俄羅斯人來說，最神秘又最想了解的女孩就是總統普京的一對千金了。可克格勃出身的普京，真是把保密工作做到家了。迄今為止，俄各類媒體上都鮮見有關總統家事的報道，在大小記者會上，普京也絕不多說女兒的情況。就連照片，人們也只見過一張這對千金幼年時的合影，而僅有的幾張兩人成年的照片，都是由俄官方拍攝並篩選後提供給媒體的，並且，她們在照片上無一例外都背對著鏡頭。可即使是這樣，俄媒體也不願放過一絲可能接觸到第一千金生活的機會。近日，他們經過多方打探，終於了解到了兩個女孩神秘的大學生活。

校方諱莫如深

去年，普京的一對女兒雙雙考入俄羅斯聖彼得堡國立大學，成了父親的校友。21歲的大女兒瑪莎在土壤生物學系主修生物學，20歲的小女兒卡佳則進入了在全國都享有盛譽的該校東方係學習日語。據學校方面介紹，瑪莎和卡佳平時住在莫斯科，有教授登門教課，但考試時要回到學校。兩人的課程都是單獨安排的，不過校方說，這種做法並非只針對總統女兒，有特殊情況的外地優等生也能享受此種“優待”。談起卡佳的表現，東方係系主任葉夫根尼喜笑顏開，他說，卡佳入學前學過漢語，現在除了日語還學英語，將來還要學北韓語。而卡佳在日語、日本歷史、日本地理、遠東歷史等課程的考試中都是5分(滿分)。至於瑪莎，校方一位負責科研的高層人士表示，“她學習得不錯”。

瑪莎和卡佳的學習情況是校方唯一肯向媒體透露的“情報”。當記者向土壤生物學系系主任問起瑪莎的其他情況時，這位主任非常驚訝地說：“這怎麼可以？這樣的採訪根本沒戲！”另一位校方管理人員則寓意深長地說：“俄羅斯有句俗話：知道得越少睡得越好。”其實，從去年第一千金入學開始，聖彼得堡大學的師生們就仿佛感到“如臨大敵”了。開學前，校長向全體教師下達了一條命令——嚴禁透露總統女兒的任何資訊。一個東方係男生說：“老師反復告訴我們，‘總統千金要和你們一起學習啦，你們可不能給班級抹黑’。”另一個男生說：“我們每天都問女同學們，‘你是卡佳麼？’可沒一個人承認。”還有一個學生說：“如果你想知道總統女兒的情況，最好去問系主任。如果我們說的話，可能就要出問題了。”

從小受德式教育

對瑪莎和卡佳來說，只有在父親當總統前，她們才真正享受過校園生活。1997年，時任總統辦公廳副主任的普京，把一對女兒送進德國駐俄使館下屬的一所德國學校。這是一所名副其實的“貴族學校”：每位學生一年學費為7200德國馬克(約合3.6萬元人民幣)，教師基本上都是德國人，同時，學校管理也非常嚴格，一旦發現學生品行不端，就立刻予以開除。普京是當時唯一一個把孩子送進這所學校的俄羅斯高官。由於普京女兒的到來，這所學校多多少少發生了些改變。比如，歷史老師突然提出，要在課程中增加有關莫斯科歷史的內容；學校每年的假期中，除了德國節日外也增加了一些俄羅斯的傳統節日。

對瑪莎和卡佳的安保工作，也隨著普京職位的升遷而升級。最初，在普京擔任總統辦公廳副主任時，兩個女孩乘坐的是閃著警燈的藍色“賓士”車；普京成為總理後，除了“賓士”外，又增添了4輛用於安全保障的吉普車；等普京當上總統，兩個女兒乾脆就不再去學校上課了，老師改到普京的總統別墅為這她們教課。

頗有運動天賦

基本上自學成材的普京女兒，也有不少興趣愛好。兩人都喜歡音樂，小提琴是她們的最愛，從普京的住所內，時常會飄出悠揚的琴聲。跟父親一樣，兩個女兒在體育運動方面也頗有天賦，喜歡充滿激情和刺激的馬術，據說水準直逼普京。可對父親最拿手的柔道，兩人都不感興趣，普京對此也頗感遺憾。年初，有媒體報道瑪莎和卡佳練起了中國功夫，普京今年3月訪問中國少林寺時，也曾親口證實過這個消息。

來源：人民網－環球時報

[轉錄] 是朋友？還是工作夥伴？

更新日期:2006-09-02 記者:王曉晴

面對排山倒海而來的工作壓力，你是不是希望身旁有一個真正了解你工作環境與內容的人，像好朋友一般地聽懂你的抱怨、和你氣味相投地一起大發牢騷、工作不順心時即時給你支持與溫暖？
每個人都需要朋友，在工作上更是如此。你的同事不僅是工作夥伴而已，如果彼此建立深厚的友誼，更能對你的工作帶來正面影響，多項研究已證實這一點。

(continue reading)